«Воссоединение» Германии: проектирование человека в постконфликтной культуре
УДК 17+141.319.8
Давлетшина А.М. «Воссоединение» Германии: проектирование человека в постконфликтной культуре // Дискурс-Пи. 2025. Т. 22. № 4. С. 58-68. DOI: 10.17506/18179568_2025_22_4_58.
В постконфликтный период 1940–1980‑х гг. ФРГ и ГДР столкнулись с проблемами утверждения в обществе устойчивых социальных и политических институтов, завершением расследований по нацистским преступлениям и, как следствие, необходимостью сформировать свое отношение к прошлому, что нашло отражение в разных проектах человека. При объединении Германии в 1990‑х гг. вновь встала задача определения оснований для проектирования человека, которая бы объединила западных и восточных немцев. В связи с этим в статье рассматриваются практики проектирования человека в постконфликтной культуре в объединенной ФРГ для выявления основных противоречий, которые закладываются на основе «преодоления прошлого» национал-социализма и конфликта двух проектов человека – «ответственного за прошлое» немца (ФРГ) и восприятию себя как «жертвы» или «борца» с национал-социализмом (ГДР). Для этого анализируется процесс объединения в ФРГ и выявляются сложности, которые в связи с этим возникли. Отдельно рассмотрен процесс выстраивания коммуникации между западными и восточными немцами как один из элементов проекта человека в ФРГ, а также показано как трансформировался западный проект «ответственного за прошлое» немца. Делается вывод о том, что в 1990‑х гг. за основу был взят западный проект человека, а проект человека ГДР был во многом нивелирован. Новая модель «истинного»/«настоящего» немца опиралась на «озвучивание» вместо «молчания» о своем прошлом (телесный уровень), основывалась на свободе как ценности и переосмыслении ответственности и вины (моральный уровень), новых художественных образах общего прошлого, создаваемых внутри ФРГ (эстетический уровень) и практик осмысления преступлений национал-социализма в форме предупреждения от повторения (когнитивный уровень).
*Исследование выполнено за счет гранта Российского научного фонда № 23–18–00851
In the decades following World War II, both West Germany (FRG) and East Germany (GDR) faced the challenge of establishing stable social and political institutions, confronting Nazi crimes, and coming to terms with their shared past. Each state developed its own man-making project as part of this process. After German reunification in the 1990s, they once again had to tackle the question of how to define a common foundation for man-making – one that could bring together Western and Eastern Germans. This article explores man-making practices in the post-conflict culture of unified Germany, focusing on the key contradictions that resulted from efforts to “overcome” the legacy of National Socialism. It examines the clash between two competing man-making projects: the West German model of the “individual responsible for the past” and the East German view of oneself as either a “victim” or a “resister” of National Socialism. The study examines the reunification process in the FRG and the challenges it brought, with a special focus on how communication between Western and Eastern Germans was fostered as a key part of the FRG’s man-making project. It also explores how the Western model of the “individual responsible for the past” was transformed. The conclusion is made that in the 1990s, the Western man-making project became the dominant model, while the GDR’s version was largely sidelined. The new model of the “authentic” or “true” German was grounded in “speaking out” rather than remaining silent about one's past (bodily level), in freedom as a core value and a rethinking of responsibility and guilt (moral level), in new artistic representations of the shared past produced within the FRG (aesthetic level), and in practices of confronting Nazi crimes as a warning against their recurrence (cognitive level).
*The research was supported by a grant from the Russian Science Foundation No. 23–18–00851
постконфликтная культура, проектирование человека, ФРГ, ГДР, объединение Германии, конфликт западного и восточного проектов человека
post-conflict culture, man-making project, FRG, GDR, German reunification, conflict between Western and Eastern man-making projects
