Эволюция представлений о правде в Древней Руси под влиянием христианской мировоззренческой парадигмы (XI-XV вв.)

Статья посвящена исследованию представлений о правде как социально-правовом и религиозно-нравственном идеале древней Руси, систематизации указанных представлений и выявлению их эволюции. С этой целью были изучены древнерусские письменные источники, в которых можно обнаружить представления автора конкретного источника или лиц, о которых он повествует, о понятии «правда», которое, безусловно, являлось многозначным. Были выявлены упоминания правды, проанализирован контекст употребления данного слова в историческом документе, его смысловая нагрузка. Следующим шагом стало вычленение общих тем, в рамках которых в источниках происходила отсылка к правде, а также совпадающих взглядов на это понятие (если таковые имели место). По результатам исследования была предпринята попытка реконструировать некие типичные представления о правде, свойственные эпохе древней Руси. автор статьи делает вывод, что христианская мировоззренческая парадигма практически полностью выхолащивает идею справедливости как неотвратимого воздаяния по заслугам: напротив, в рамках данной парадигмы господствует убеждение, что обидчиков нужно прощать, а не наказывать, благодеяния же следует совершать просто так, бескорыстно, а не за награду; Господь может воздать преступникам по справедливости, но также может и ниспослать несчастья праведнику без всякой причины, лишь ради испытания или даже за грехи других людей. Главной становится цель привести человека к спасению, на Страшном суде Господь будет оценивать не каждый конкретный поступок, а в целом земную жизнь человека и ее итоги. Такое понимание правды подразумевает ориентацию в первую очередь на жизнь после смерти, а не на земную жизнь. исследование призвано восполнить пробел, связанный с изучением древнерусского мировоззрения, поскольку в рассматриваемый период на Руси не создавалось сугубо философских трактатов, и те или иные абстрактные идеи приходится выявлять путем контекстуального анализа и синтеза отдельных высказываний либо косвенных упоминаний в различных источниках.

The article analyses the ideas about truth as a socio-legal and religious-moral ideal of Ancient Rus, and aims to systematize these ideas and identify their evolution. To this end, Old Russian written sources were studied, where one can find ideas voiced by an author of a specific source or the people who are in the narrative, concerning the concept of “truth”, which, of course, was ambiguous. Mentions of “truth” were identified, the context of the usage of this word in a historical document and its semantic load were analyzed. The next step was to determine common themes within which the sources referred to the “truth”, as well as coinciding views on this concept (if any). Based on the results of the study, an attempt was made to reconstruct some typical ideas about “truth” inherent in the era of Ancient Rus. The author of the article concludes that the Christian worldview paradigm almost completely emasculates the idea of justice as the inevitable retribution for deserts: on the contrary, within the framework of this paradigm, the belief prevails that offenders should be forgiven, not punished, and good deeds should be done just like that, unselfishly, and not for an award; God can repay the criminals justly, but he can also send down misfortunes to the righteous without any reason, only for the sake of testing or even for the sins of other people. The main goal is to lead a person to salvation; at the Last Judgment, God will evaluate not every specific deed, but the whole earthly life of a person and its results. This understanding of “truth” implies a paramount orientation towards life after death, and not towards earthly life. The study aims to fill the gap related to the study of the Old Russian worldview, since during the period under consideration, no purely philosophical treatises were created in Russia, and the researcher has to identify certain abstract ideas through contextual analysis and synthesis of individual statements or with the help of indirect references in various sources.

Древняя Русь, представление о правде, справедливость, закон, православие, Страшный суд
Ancient Rus, concept of truth, justice, law, Orthodoxy, Last Judgement

Полный текст>>