Причины неразрешимости проблемы англоязычного меньшинства в Камеруне в постколониальной методологии А. Мбембе

Камерун вызывает интерес с позиции провала проекта билингвистического государства. С 2017 года в стране продолжается вооруженный конфликт между англофонным меньшинством и франкоязычным центром. Фактически на территории одной страны происходит противоборство между двумя идентичностями, выстроенными на различных опытах переживания колониального прошлого. В статье представлена попытка рассмотреть причины и логику развития конфликта с позиции постколониальной теории уроженца Камеруна и ведущего специалиста в области критических исследований Ашиля Мбембе.
В исследовании рассматриваются ключевые концепты, предложенные А. Мбембе, такие как commandement (командование, связанное с произволом, частным непрямым управлением, с некрополитикой). Commandement как форма власти, присущая колониальным обществам, представляет собой сложное переплетение различных форм насилия и установление дихотомии «подчиненный-подчиняющий». В этом контексте наблюдается нарастание привилегий колонизатора, сопровождающееся дегуманизацией колонизированных, которые воспринимаются как животные. Некрополитика, в свою очередь, означает намеренную деградацию экзистенции масс людей на определенной территории, которая характеризуется как «мир смерти». Этот концепт предоставляет более глубокое понимание сущности власти и форм ее проявлений в контексте конфликтных зон.
Применяя теоретическую рамку Ашиля Мбембе для анализа причин и динамики конфликта, а также исследуя исторические аспекты англоговорящего Южного Камеруна и его становление в качестве Амбазонии, авторы приходят к выводу о наличии commandement в отношениях между франкоязычным центром и англоязычным Южным Камеруном. Учитывая колониальную природу этих отношений, а также особенности «мира смерти» Амбазонии, в статье утверждается, что текущий конфликт остается принципиально неразрешимым вплоть до структурных изменений в политической и социальной инфраструктуре региона.

Cameroon presents an interesting case of the failed bilingual state project. Since 2017, armed conflict has been ongoing between the Anglophone minority and the French-speaking majority in the country. The article studies the causes and logic of the conflict development from the perspective of the postcolonial theory of a Cameroon origin and a leading expert in the fi eld of critical studies, Achille Mbembe.
The study examines the key concepts proposed by A. Mbembe, such as commandement (commanding related to arbitrariness, private indirect management, and necropolitics). Commandement as a form of power inherent in colonial societies, is a complex net of various forms of violence and the establishment of a “colonized-colonizer” dichotomy. In this context, there is an increase in the privileges of the colonizer, accompanied by the dehumanization of the colonized, who are perceived as animals. Necropolitics means the deliberate degradation of the existence of the masses of people in a certain territory, which is characterized as a “world of death”. This concept provides a deeper understanding of the essence of power
and the forms of its manifestations in the context of conflict areas.
Applying Achille Mbembe’s theoretical framework to analyze the causes and dynamics of the confl ict, as well as exploring the historical aspects of English-speaking Southern Cameroon and its Ambazonia’s formation, the authors conclude that there is a commandment in the relationship between the French-speaking center and the English-speaking Southern Cameroon. Given the colonial nature of these relations, as well as the features of the “world of death” of Ambazonia, the article argues that the current conflict remains fundamentally insolvable without structural changes in the political and social infrastructure of the region.

Ашиль Мбембе, постколониальные исследования, Амбазония, Камерун, некрополитика, commandement
Achille Mbembe, postcolonial studies, Cameroon, Ambazonia, necropolitics, commandement

Полный текст>>