Догоняя традицию. Возможна ли гармония между традиционными ценностями и субъектом модерна?

Статья посвящена осмыслению нарастающих противоречий между процессами социальной модернизации и необходимостью сохранения традиционных ценностей российского общества. Демонстрируется неубедительность попыток представить русскую цивилизацию как избегающую исторической тенденции к индивидуализации и автономизации субъекта эпохи модерна. Вместе с тем автор обосновывает контрпродуктивность дихотомического противопоставления традиции и модерна, предлагая рассматривать их как взаимодополняющие элементы развития. Обосновывается тезис, согласно которому упадок традиционных ценностей обусловлен не столько «осовремениванием» общества, сколько неспособностью достичь такого состояния, при котором семья и общество были бы не препятствиями, а условием личностной самореализации для большинства. Соответственно ключевой вывод статьи заключается в том, что модерн не успевает за традицией, а не наоборот. Укреплять традиционные ценности можно не только путем апелляций к архаике, но прежде всего «ускоряя» модерн: например, предоставляя инструменты прямого волеизъявления большинству, а не «прогрессистским» меньшинствам и стремясь к ликвидации материальных и психологических издержек, связанных с материнством в эпоху, когда социальные ожидания перестают соответствовать персональным ресурсам.

*Исследование выполнено за счет гранта Минобрнауки России в форме субсидий из федерального бюджета на проведение крупных научных проектов по приоритетным направлениям научно-технологического развития (соглашение от 12 июля 2024 г. № 075-15-2024-639).

This article explores the growing contradictions between the processes of social modernization and the need to preserve traditional values in Russian society. It demonstrates the unconvincing nature of attempts to portray Russian civilization as eschewing the historical trend toward the individualization and autonomization of the modern subject. At the same time, the author substantiates the counterproductive nature of the dichotomous opposition between tradition and modernity, proposing to view them as complementary elements of development. It argues that the decline of traditional values is due not so much to the “modernization” of society as to the inability to achieve a state in which family and society are not obstacles, but rather conditions for personal self-realization for the majority. Accordingly, the key conclusion of the article is that modernity is lagging behind tradition, not vice versa . Strengthening traditional values is possible not only through appeals to archaism but, above all, by “accelerating” Modernity: for example, by providing instruments of direct expression to the majority rather than “progressive” minorities, and by striving to eliminate the material and psychological costs associated with motherhood in an era when social expectations no longer correspond to personal resources.

*The research was carried out at the expense of a grant from the Ministry of Education and Science of the Russian Federation in the form of subsidies from the federal budget for major scientific projects in priority areas of scientific and technological development (Agreement No. 075-15-2024-639 dated July 12, 2024).

традиционные ценности, модерн, индивидуализм, коллективизм, государство-цивилизация, цивилизационный подход
traditional values, Modernity, individualism, collectivism, state-civilization, civilizational approach

Полный текст>>