Забытая депортация. О насильственном переселении этнических азербайджанцев с территории Армянской ССР в 1948–1953 годах

В статье рассматриваются малоизвестные аспекты принудительной депортации 53 тыс. этнических азербайджанцев с территории Советской Армении в 1948-1953 гг., а также политическая подоплека этих событий. В те годы Советский Союз, выйдя победителем во Второй мировой войне, на волне своего военного могущества и возросшего политического авторитета в мире решил воспользоваться ситуацией и вернуть себе земли, добровольно переданные советской Россией в 1921 г. в пользу кемалистской Турции. Одним из аргументов официальной Москвы о пересмотре советско-турецкой границы стал тезис о необходимости расселения армян-репатриантов, массово хлынувших в СССР из-за рубежа для воссоединения с соплеменниками в рамках единого армянского государства - Армянской ССР. С этой целью советскими зарубежными учреждениями была развернута масштабная пропагандистская кампания по привлечению зарубежных армян к переезду в СССР. За период с 1946 по 1949 г. удалось привлечь в СССР не более 90 тыс. армян-репатриантов, вместо 350-400 тыс. планируемых, но и тех, как выяснилось, расселять было негде. Турция, опираясь на политическую поддержку со стороны США и Великобритании, что стало предвестником «холодной войны», не уступила Советскому Союзу свои территории, а свободных плодородных земель для расселения репатриантов на территории Армянской ССР не было. Тогда и было принято правительственное решение выселить из пяти районов Армянской ССР этнических азербайджанцев, а на их место поселить зарубежных армян. И хотя насильственная высылка азербайджанцев не была наказанием за прегрешения перед советской властью, как это случилось с другими народами в ходе войны, и проводилась по возможности щадяще, она обернулась настоящей трагедией для тысяч семей. По сути, депортированные азербайджанцы стали заложниками сталинских устремлений к территориальному переделу мира по итогам Второй мировой войны.

The article focuses on little-known aspects of the forced deportation of 53,000 ethnic Azerbaijanis from the territory of Soviet Armenia in 1948–1953, and on the political background of these events. In those years, the Soviet Union, having emerged victorious from World War II, in the wake of its increased military strength and high international political prestige, decided to take advantage of the situation and regain the lands voluntarily transferred by Soviet Russia in 1921 to Kemalist Turkey. One of the arguments adduced by official Moscow in connection with the revision of the Soviet-Turkish border was the statement on the necessity of vacating places in Armenia for foreign repatriates, who, at Moscow’s invitation, rushed en masse to the USSR from abroad to reunite with their fellow countrymen and to reaffirm their national identity in the territory of the Armenian SSR. To achieve this aim, Soviet institutions abroad launched a large-scale propaganda campaign to encourage the Armenian population living worldwide to move to the USSR. However, over the period 1946–1949, no more than 90 thousand Armenians were repatriated, instead of 350–400 thousand planned. At the same time, it turned out that there was nowhere to live: Turkey, relying on the political support from the United States and Great Britain, did not cede its territories to the Soviet Union, and there was no free fertile land for resettlement of returnees in the territory of the Armenian SSR. These events proved to be a harbinger of the widening ideological divide that would soon become the Cold War. Under these circumstances, the Soviet government adopted a decree on eviction of ethnic Azerbaijanis from five regions of the Armenian SSR. The decree allowed foreign Armenians to use the buildings and houses, which were vacated by Azerbaijani population in connection with their resettlement. Although the forced migration of Azerbaijanis was not a punishment for sins before the Soviet regime (as it happened with many other ethnic groups during the war), and although it was carried out as sparingly as possible, it turned into a real tragedy for thousands of families. In fact, deported Azerbaijanis became hostages of Stalin's aspirations for the territorial restructuring of the world after World War II.

советско-турецкие отношения, территориальные претензии, Холодная война, армяне-репатрианты, депортация азербайджанцев
Soviet-Turkish relations, territorial claims, Cold war, repatriated armenians, deportation of Azerbaijanis

Полный текст>>